Komisja Kultury TD UJ zaprasza Doktorantów i Doktorantki do uczestnictwa we wspólnym wyjściu na koncert ballad rockowych, odbywający się w Ogrodzie Botanicznym UJ! / The Cultural Committee of TD UJ invites PhD candidates to participate in a joint outing to a concert of rock ballads taking place in the Botanical Garden of the Jagiellonian University!

PL

Komisja Kultury TD UJ serdecznie zaprasza Doktorantów i Doktorantki do uczestnictwa we wspólnym wyjściu na koncert ballad rockowych, odbywający się w Ogrodzie Botanicznym UJ! To niezwykłe wydarzenie pozwoli w zupełnie inny sposób przeżyć i odczuć symbolikę zawartą w znanych wszystkim, ponadczasowych hitach.

Legendarne ballady w wykonaniu orkiestry zabrzmią tego wieczora w przepięknej scenerii historycznego Ogrodu Botanicznego. Usłyszymy m.in. przeboje takich wykonawców, jak Queen, Nirvana, Aerosmith, Metallica, The Beatles, Scorpions, AC/DC, U2, The Rolling Stones, Pink Floyd i innych legend rocka. Niech muzyka w ten piękny, letni wieczór przeniesie nas w świat uczuć i piękna.

• KIEDY: 7 czerwca (piątek), godz. 19:00 (zbiórka o 18:45)
• GDZIE: Ogród Botaniczny UJ, ul. Kopernika 27

Wstęp na wydarzenie z Komisją Kultury TD UJ jest darmowy, jednak liczba miejsc jest ograniczona. Zapisy trwają do 6 czerwca (czwartek), do 12:00 poprzez formularz. O dalszych szczegółach osoby zapisane zostaną poinformowane w oddzielnej wiadomości e-mail. W razie pytań, prosimy o kontakt pod adresem kultura.tduj@uj.edu.pl.

Do zobaczenia!

ENG

The Cultural Committee of TD UJ cordially invites PhD candidates to participate in a joint outing to a concert of rock ballads taking place in the Botanical Garden of the Jagiellonian University! This extraordinary event will allow you to experience and feel the symbolism contained in timeless hits known to everyone in a completely different way.

Legendary ballads will be performed by the orchestra in the beautiful scenery of the historic Botanical Garden. We will hear, among others: hits by artists such as Queen, Nirvana, Aerosmith, Metallica, The Beatles, Scorpions, AC/DC, U2, The Rolling Stones, Pink Floyd and other rock legends. Let the music take us to the world of feelings and beauty during this warm, summer evening.

• WHEN: June 7 (Friday), at 19:00 (meeting at 18:45),
• WHERE: Botanical Garden of the Jagiellonian University, Kopernika 27 street

Admission to the event with the Cultural Committee is free of charge, but the number of places is limited. Registration lasts until June 6 (Thursday), 12:00, via the form. Registered participants will be informed about further details in a separate e-mail. In case of any questions, please contact us at kultura.tduj@uj.edu.pl.

See you!