Nieubłaganie zbliża się lato, a wraz z nim - zakończenie semestru. Na ten czas TD UJ przygotował dla Was mnóstwo różnorodnych wydarzeń i atrakcji. Każdy znajdzie coś dla siebie. Świętujcie piękną pogodę i bliskość wakacji z nami. Będzie się działo!
PL
Ptaki ćwierkają za oknem, kwiaty i drzewa rozkwitły, pogoda coraz częściej pozwala na noszenie krótkich spodenek, a prace zaliczeniowe od studentów powoli zaczynają spływać na skrzynki mailowe. To znak, że nieubłaganie zbliża się lato, a wraz z nim – zakończenie semestru. Na ten czas TD UJ przygotował dla Was mnóstwo wydarzeń i atrakcji. Świętujcie piękną pogodę i bliskość wakacji z nami!
ŚwiętUJ z TD UJ to moc wydarzeń na zakończenie roku akademickiego w atmosferze afirmacji lata i słońca, bliskości wakacji i zakończenia semestru. To także zachęta do podejmowania wspólnych aktywności i poznawania się nawzajem. Każdy znajdzie coś dla siebie. Włączcie się z nami w przeżywanie tej końcówki roku akademickiego i dołączajcie do nas na wydarzeniach naukowych, kulturalnych, rekreacyjnych i integracyjnych. ŚwiętUJ-ować każdy może!
Szczegółowe informacje wydarzeń organizowanych w ramach ŚwiętUJ będą pojawiać się regularnie na naszej stronie internetowej oraz na Facebooku. Śledźcie nas, bo będzie się działo! Pierwsze wiadomości już w jutrzejszym Newsletterze!
ENG
Birds are singing outside the window, flowers and trees are blooming, the weather is slowly becoming suitable for wearing shorts, and students' final papers are starting to arrive into the e-mail boxes. This is a sign that summer is approaching and with it - the end of the semester. For this time, TD UJ has prepared a lot of events and attractions for you. Celebrate the beautiful weather and the closeness of the holidays with us!
Celebrate UJ with TD UJ consists of many events, cumulated at the end of the academic year, held in the atmosphere of affirmation of summer and sun, the proximity of holidays and the end of the semester. It is also an encouragement to take up joint activities and get to know each other. Everyone will surely find something interesting. Join us in experiencing this end of the academic year during the scientific, cultural, recreational and integration events. Everyone can celebrate with us!
Detailed information about events organized as part of Celebrate UJ will appear regularly on our website and Facebook. Follow us, because a lot will be happening! First events are going to be announced in tomorrow's Newsletter!