Komisja Kultury Towarzystwa Doktorantów UJ serdecznie zaprasza Doktorantów i Doktorantki na wspólne wyjście na spektakl wokalno-taneczny „Lata 20., lata 30.” w Teatrze Cabaret! Jest to magiczna i pełna kolorów rewia, która przenosi widzów w czasy dawnych lat dwudziestych i trzydziestych w Polsce.
PL
Komisja Kultury Towarzystwa Doktorantów UJ serdecznie zaprasza na spektakl wokalno-taneczny "Lata 20., lata 30." w Teatrze Cabaret!
W ramach przedstawienia obejrzymy zespół taneczny w strojach z epoki w energetycznym repertuarze tańców jazzowych, takich jak charleston, black bottom, czy lindy hop, które ożywiają scenę swoim rytmem i wirtuozerią ruchu. Zespół wykona również romantyczne tańce, m.in. tango czy foxtroty, które oddają atmosferę elegancji i gracji tamtej epoki. Podczas spektaklu wykorzystano popularne piosenki z tamtego okresu. Usłyszymy chociażby „Tango milonga", „Ja się boję sama spać", „Brunetki, blondynki", czy „Sexapil". Melodie te wprowadzają widzów w nostalgiczną atmosferę lat 20. i 30. oraz dodają emocji do występu tanecznego.
- KIEDY: 5 kwietnia (piątek), godz. 20:00
- GDZIE: Teatr Cabaret w Krakowie, ul. Krakowska 5
Czas trwania spektaklu to 75 minut. Wejście na wydarzenie z Komisją Kultury TD UJ jest nieodpłatne.
Informujemy, że liczba miejsc jest ograniczona. Zapisów należy dokonywać przez formularz zgłoszeniowy do niedzieli 31 marca, do końca dnia. Decyduje kolejność zgłoszeń. Osoby, które znajdą się na liście podstawowej i rezerwowej, zostaną o tym fakcie poinformowane mailowo.
Do zobaczenia!
ENG
The Cultural Committee of TD UJ cordially invites all PhD candidates to participate in the vocal and dance performance " The 1920s, 1930s" at the Cabaret Theater! It is a magical and colorful revue that takes viewers back to the 1920s and 1930s in Poland. The performance is a tribute to the beauty and richness of the culture of that period, and especially to the popular songs that won the hearts of Poles.
As part of the performance, we will see a dance group in period costumes performing an energetic repertoire of jazz dances, such as Charleston, black bottom, or lindy hop, which enliven the stage with their rhythm and virtuosity of movement. The group will also perform romantic dances, including tango and foxtrots, which reflect the atmosphere of elegance and grace of that era. Popular Polish songs from that period will be used during the performance. We will hear, for example, "Tango milonga", "Ja się boję sama spać", "Brunetki, blondynki" and "Sexapil". These melodies introduce the audience to the nostalgic atmosphere of the 1920s and 1930s and add emotion to the dance performance.
- WHEN: April 5 (Friday), 8 PM
- WHERE: Teatr Cabaret in Krakow, Krakowska 5
The performance is scheduled to last 75 minutes. Entry to the event with the Cultural Committee of TD UJ is free of charge.
Please note that the number of places is limited. The registrations are made via the application form until Sunday March 31st, till the end of the day. The order of applications decides. Those assigned to the main and reserve lists will be informed in a separate e-mail.
See you!