Zapraszamy serdecznie Doktorantki i Doktorantów na Galę Baletową „Magiczne Ogrody” w wykonaniu Cracovia Danza w Teatrze Variete. Zapisy trwają do 19 maja. / We would like to cordially invite PhD students to the Ballet Gala "Magiczne Ogrody" performed by Cracovia Danza at the Variete Theatre. The registrations are open until May 19th.

PL

Zapraszamy serdecznie Doktorantki i Doktorantów na Galę Baletową „Magiczne Ogrody” w wykonaniu Cracovia Danza w Teatrze Variete.

Spektakl "Magiczne ogrody", w reżyserii i choreografii znamienitej Romany Agnel, powstał inspirowany francuską tradycją rodem z XVIII wieku czyli wytwornych zabaw w plenerze. Koncept stworzony przez artystki i artystów Baletu Cracovia Danza pozwoli przenieść się do atmosfery dworskich rozrywek, tancerze w kostiumach epokowych ożywią ogrodowe przestrzenie różnorodnymi zabawami i zwyczajami. Ten piękny obraz zostanie wzbogacony muzyką Mozarta i Boismortiera.

• KIEDY: 21 maja (wtorek) o godzinie 19:00
• GDZIE: Krakowski Teatr VARIETE, ul. Grzegórzecka 71 w Krakowie

Ze względów organizacyjnych prosimy o wcześniejszą deklarację chęci uczestnictwa w wydarzeniu. Zapisy trwają do 19 maja i są dostępne pod linkiem. 

Liczba miejsc jest ograniczona (15 miejsc). Decyduje kolejność zgłoszeń.vO szczegółach osoby zapisane zostaną poinformowane w oddzielnym mailu.

W razie pytań prosimy o mail na kultura.tduj@uj.edu.pl.

Do zobaczenia!

ENG

We would like to cordially invite PhD students to the Ballet Gala "Magiczne Ogrody" performed by Cracovia Danza at the Variete Theatre.

The performance 'Magical Gardens', directed and choreographed by the distinguished Romana Agnel, was inspired by the French tradition of refined outdoor games from the 18th century. The concept created by the artists of Ballet Cracovia Danza will transport the audience into the atmosphere of courtly entertainment, with dancers in period costumes enlivening the garden spaces with a variety of games and customs. This beautiful image will be enriched by the music of Mozart and Boismortier.

• WHEN: May 21 (Tuesday) at 7pm
• WHERE: VARIETE Theatre in Kraków, 71 Grzegórzecka Street in Kraków

For organizational reasons, we kindly request an advance declaration of interest in participating in the event. Registrations are open until May 19 and can be accessed at the link.

The number of participants is limited to 15. The order of registrations will determine admission. Participants will be informed about the details separately via email.

For any questions, please contact us at kultura.tduj@uj.edu.pl.

See you there!