Zapraszamy wszystkich Doktorantów i Doktorantki na zorganizowane przez Komisję Kultury TD UJ zwiedzanie Ogrodu Botanicznego UJ! / We invite all PhD candidates to take part in the visit to the Jagiellonian University Botanical Garden with the Cultural Committee of TD UJ!
PL
„ŚwiętUJ z TD UJ” to święto pełni wiosny i lata. To celebracja radości, wolności i natury. W tym duchu zapraszamy wszystkich Doktorantów i Doktorantki na zorganizowane przez Komisję Kultury TD UJ zwiedzanie Ogrodu Botanicznego UJ!
Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego jest obecnie najstarszym tego typu obiektem w Polsce. Powstały z inicjatywy Komisji Edukacji Narodowej jako zakład pomocniczy katedry chemii i historii naturalnej gromadzi dziś tysiące okazów roślin na powierzchni prawie 10 ha. Ogród odgrywa dużą rolę w rozwoju nauki, edukacji i kultury Krakowa jako miejsce badań, inspiracji artystycznych oraz "żywe muzeum" flory świata. Ogród został wpisany do rejestru zabytków jako cenny obiekt przyrody, pomnik historii nauki, sztuki ogrodniczej i kultury. Naszym przewodnikiem po tym niezwykłym miejscu będzie dr hab. Alina Stachurska-Swakoń, prof. UJ, wykładowczyni w Instytucie Botaniki UJ.
- KIEDY: 28 maja (wtorek), godz. 16:00. Zwiedzanie potrwa ok. 2-3 godziny
- GDZIE: Ogród Botaniczny UJ, ul. Kopernika 27
Informujemy, że udział w wydarzeniu z Komisją Kultury TD UJ jest darmowy, jednak liczba miejsc jest ograniczona. Ze względów organizacyjnych, prosimy o zgłoszenie chęci udziału w wydarzeniu poprzez formularz do 24 maja, do końca dnia. Decyduje kolejność zgłoszeń. O szczegółach osoby zapisane zostaną poinformowane w oddzielnym mailu. W razie pytań prosimy o mail na kultura.tduj@uj.edu.pl
Do zobaczenia!
ENG
Celebrate UJ with TD UJ is an appreciation of spring and summer. It is a celebration of joy, freedom and nature. In this spirit, we invite all PhD candidates to take part in the visit to the Jagiellonian University Botanical Garden with the Cultural Committee of TD UJ!
The Botanical Garden of the Jagiellonian University is currently the oldest facility of this type in Poland. Established on the initiative of the National Education Commission as an auxiliary facility of the Department of Chemistry and Natural History, today it collects thousands of plant specimens on an area of almost 10 ha. The garden plays a large role in the development of science, education and culture in Krakow as a place of research, artistic inspiration and a "living museum" of the world's flora. The garden figures in the register of monuments as a valuable natural object, a monument of the science history, horticultural art and culture. Our guide in this extraordinary place will be dr. hab. Alina Stachurska-Swakoń, prof. UJ, lecturer at the Institute of Botany of the Jagiellonian University.
- WHEN: May 28 (Tuesday), 16:00. The tour will last approximately 2-3 hours
- WHERE: Botanical Garden of the Jagiellonian University, Kopernika 27 street
Participation in the event with the Cultural Committee is free of charge, but the number of places is limited. For organizational reasons, please declare your willingness to participate in the event via the form by the end of the day on May 24.The order of applications decides. Registered persons will be informed about the details in a separate e-mail. If you have any questions, please send an e-mail to kultura.tduj@uj.edu.pl.
See you!