Zapraszamy serdecznie Doktorantki i Doktorantów na wspólne oglądanie i przeżywanie spektaklu "Magnetyzm serc" w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie. Spotykamy się 18 maja o godzinie 18:45. / We invite PhD students to join us for the play "Magnetic Hearts" at the National Old Theatre in Krakow. Please note that the play will be presented in Polish only, but if you want to immerse yourself in a theatrical world, you can still join us.
PL
Zapraszamy serdecznie Doktorantki i Doktorantów na wspólne oglądanie i przeżywanie spektaklu "Magnetyzm serc" w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie.
"Magnetyzm serc" to współczesne spojrzenie na twórczość Fredry. Inspirując się "Ślubami panieńskimi" Aleksandra Fredry, twórcy przedstawienia podkreślają aktualność i uniwersalność tematów poruszanych przez polskiego komediopisarza. Akcja spektaklu rozgrywa się w parku rozrywki o nazwie "Magnetyzm serc", gdzie mieszkańcy codziennie prezentują fragmenty Ślubów panieńskich. Jednakże pod powierzchnią zabawy kryją się głębsze tęsknoty i potrzeby, które skłaniają ich do poszukiwania prawdziwej otwartości i komunikacji.
- Kiedy: 18 maja 2024 (sobota) o godzinie 19:00
- Gdzie: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Nowa Scena, ul. Jagiellońska 1 w Krakowie
Ze względów organizacyjnych prosimy o wcześniejszą deklarację chęci uczestnictwa w wydarzeniu. Zapisy trwają do 15.05.2024 i są dostępne pod linkiem.
Uczestniczenie w wydarzeniu z Komisją Kultury jest darmowe. Liczba miejsc jest ograniczona (20 miejsc). Decyduje kolejność zgłoszeń. O szczegółach osoby zapisane zostaną poinformowane w oddzielnym mailem. W razie pytań prosimy o mail na kultura.tduj@uj.edu.pl
Do zobaczenia!
ENG
We cordially invite PhD students to join us for a viewing and experiencing of the play "Magnetic Hearts" at the National Old Theatre in Krakow. Please note that the play will be presented in Polish only, but if you want to immerse yourself in a theatrical world, you can still join us.
"Magnetic Hearts" offers a contemporary perspective on Fredro's work. Inspired by Aleksander Fredro's "The Maidens' Vows," the creators of the performance emphasize the relevance and universality of the themes addressed by the Polish comedic playwright. The action of the play takes place in an amusement park named "Magnetic Hearts," where the inhabitants daily present excerpts from "The Maidens' Vows." However, beneath the surface of the fun, deeper longings and needs are hidden, which prompts them to seek true openness and communication.
- When: May 18, 2024 (Saturday) at 7:00 PM
- Where: National Old Theatre, New Stage, 1 Jagiellońska Street, Krakow
For organizational reasons, we kindly request an advance declaration of interest in participating in the event. Registrations are open until May 15, 2024, and can be made at the link.
Participation in the event is free of charge. The number of partcipants is limited (20 seats) - the order of registrations decides. The participants will receive information about the details separately via email. For any questions, please contact us at kultura.tduj@uj.edu.pl.
See you there!